La Adoración de los pastores


Anunciación de los pastores. Hacia 1180. Panteón de los Reyes. Colegiata de San Isidoro de León.
Anónimo. Anunciación de los pastores. Hacia 1180. Panteón de los Reyes. Colegiata de San Isidoro de León.

 8 Había en la misma comarca unos pastores, que dormían al raso y vigilaban por turno durante la noche su rebaño. 9 Se les presentó el Ángel del Señor, y la gloria del Señor los envolvió en su luz; y se llenaron de temor.

Tadeo Gaddi. Anunciación de los pastores. 1327-1330. Iglesia de la Santa Croce. Florencia.
Tadeo Gaddi. Anunciación de los pastores. 1327-1330. Iglesia de la Santa Croce. Florencia.

10 El ángel les dijo: “No temáis, pues os anuncio una gran alegría, que lo será para todo el pueblo: 11 os ha nacido hoy, en la ciudad de David, un salvador, que es el Cristo Señor;

Hugo van der Goes. Tríptico Portinari. 1476-1478. Galeria Ufizzi. Florencia.
Hugo van der Goes. Adoración de los pastores. Tríptico Portinari. 1476-1478. Galeria Ufizzi. Florencia.

12 y esto os servirá de señal: encontraréis un niño envuelto en pañales y acostado en un pesebre.” 13 Y de pronto se juntó con el ángel una multitud del ejército celestial, que alababa a Dios, diciendo: 14 “Gloria a Dios en las alturas y en la tierra paz a los hombres en quienes él se complace.”

Domenico Ghirlandaio. La Adoración de los pastores. 1483-1485. Iglesia de la Santa Trinita.
Domenico Ghirlandaio. La Adoración de los pastores. 1483-1485. Iglesia de la Santa Trinita.

15 Y sucedió que cuando los ángeles, dejándoles, se fueron al cielo, los pastores se decían unos a otros: “Vayamos, pues, hasta Belén y veamos lo que ha sucedido y el Señor nos ha manifestado.” 16 Y fueron a toda prisa, y encontraron a María y a José, y al niño acostado en el pesebre.

Lorenzo Lotto. La Adoración de los pastores. Hacia 1543. Pinacoteca Tosio Martinengo. Brescia.
Lorenzo Lotto. La Adoración de los pastores. Hacia 1543. Pinacoteca Tosio Martinengo. Brescia.

17 Al verlo, dieron a conocer lo que les habían dicho acerca de aquel niño; 18 y todos los que lo oyeron se maravillaban de lo que los pastores les decían.

Georges de La Tour. Adoración de los pastores. Hacia 1645. Museo del Louvre. Paris.
Georges de La Tour. Adoración de los pastores. Hacia 1645. Museo del Louvre. Paris.

19 María, por su parte, guardaba todas estas cosas, y las meditaba en su corazón. 20 Los pastores se volvieron glorificando y alabando a Dios por todo lo que habían oído y visto, conforme a lo que se les había dicho.

Guido Reni. La Adoración de los pastores. Hacia 1600. Certosa de San Martino. Nápoles.
Guido Reni. La Adoración de los pastores. Hacia 1600. Certosa de San Martino. Nápoles.

Evangelio según San Lucas, capítulo 2.

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

Conectando a %s