No hay enemigo pequeño


Dedicado a mi querida amiga Reyes en el día de su cumpleaños.

Gerard van Honthorst. El rey David tocando el arpa. 1622.
Gerard van Honthorst. El rey David tocando el arpa. 1622.Museo Central. Utrech

            Mi abuela materna era persona de frases lapidarias, entre sus favoritas estaba el dicho “No hay enemigo pequeño”. Su significado tiene múltiples lecturas pero hoy me ha recordado la historia bíblica de Goliat y David, un gigante todopoderoso que fue vencido por un joven y aparentemente inofensivo pastor. El mito de David es el de la inteligencia y la estrategia frente a la brutalidad y la fuerza. La hazaña del rey David se narra en el Libro de Samuel, del que hoy traigo dos episodios: la música como remedio de los males del alma y la aplastante victoria del pequeño pastor sobre el coloso. El arte ha venido tratando la historia de David a través de los siglos desde muy diversas perspectivas, un mito inmortal que aúna muy diversas facetas, todas interesantes y aleccionadoras.

David toca para Saúl

14 Como el espíritu del Señor ya se había apartado de Saúl, un espíritu maligno de parte del Señor lo atormentaba constantemente. 15 Entonces sus sirvientes le dijeron:

«Sabemos que te atormenta un espíritu maligno que viene de Dios. 16 Te sugerimos que envíes a alguno de nosotros para que busque quién sepa tañer el arpa. Así, cuando tu espíritu sea atormentado, éste tocará el arpa y la música calmará tu espíritu.»

17 Y Saúl les respondió:

«Sí, vayan y busquen alguien que toque bien el arpa, y tráiganlo acá.»

18 Uno de sus sirvientes le dijo:

«Yo conozco a uno de los hijos de Yesé, el de Belén. Toca muy bien el arpa; es un joven valiente, fuerte y aguerrido; además, es prudente cuando habla, y muy apuesto, y el Señor está con él.»

19 Entonces Saúl envió unos mensajeros a Yesé, para que le dijeran:

«Envíame a tu hijo David, el que cuida las ovejas.»

Rembrandt. David tocando el arpa para Saúl. 1650-55. Städelsches Kunstinstitut.
Rembrandt. David tocando el arpa para Saúl. 1650-55. Städelsches Kunstinstitut.

20 Yesé tomó un asno, lo cargó con pan y una vasija de vino, y un cabrito; y por medio de su hijo David se lo envió a Saúl. 21 Cuando David llegó, se presentó ante el rey; y en cuanto Saúl lo vio, quedó tan complacido que lo hizo su escudero. 22 Luego, Saúl mandó que le dijeran a Yesé:

«Te ruego que le permitas a tu hijo quedarse conmigo, pues se ha ganado mi estimación.»

23 Y cuando el espíritu maligno venía de parte de Dios y atormentaba a Saúl, David tomaba el arpa y la tocaba. Con esto Saúl se calmaba y se sentía mejor, y el espíritu maligno se apartaba de Saúl.

Rembrandt. Saúl y David. 1650-1655. Mauritshuis, La Haya
Rembrandt. Saúl y David. 1650-1655. Mauritshuis, La Haya

32 Y dijo David a Saúl: No desmaye el corazón de ninguno a causa de él; tu siervo irá y peleará contra este filisteo.

33 Dijo Saúl a David: No podrás tú ir contra aquel filisteo, para pelear con él; porque tú eres muchacho, y él un hombre de guerra desde su juventud.

34 David respondió a Saúl: Tu siervo era pastor de las ovejas de su padre; y cuando venía un león, o un oso, y tomaba algún cordero de la manada,

35 salía yo tras él, y lo hería, y lo libraba de su boca; y si se levantaba contra mí, yo le echaba mano de la quijada, y lo hería y lo mataba.

36 Fuese león, fuese oso, tu siervo lo mataba; y este filisteo incircunciso será como uno de ellos, porque ha provocado al ejército del Dios viviente.

Daniele da Volterra .David matando a Goliat. Hacia 1555. Museo del Louvre.
Daniele da Volterra .David matando a Goliat. Hacia 1555. Museo del Louvre.

37 Añadió David: Jehová, que me ha librado de las garras del león y de las garras del oso, él también me librará de la mano de este filisteo. Y dijo Saúl a David: Ve, y Jehová esté contigo.

38 Y Saúl vistió a David con sus ropas, y puso sobre su cabeza un casco de bronce, y le armó de coraza.

39 Y ciñó David su espada sobre sus vestidos, y probó a andar, porque nunca había hecho la prueba. Y dijo David a Saúl: Yo no puedo andar con esto, porque nunca lo practiqué. Y David echó de sí aquellas cosas.

40 Y tomó su cayado en su mano, y escogió cinco piedras lisas del arroyo, y las puso en el saco pastoril, en el zurrón que traía, y tomó su honda en su mano, y se fue hacia el filisteo.

Valentin de Boulogne. David con la cabeza de Goliat y dos soldados. .Hacia 1620-1622. Museo Thyssen-Bornemisza. Madrid.
Valentin de Boulogne. David con la cabeza de Goliat y dos soldados. .Hacia 1620-1622. Museo Thyssen-Bornemisza. Madrid.

41 Y el filisteo venía andando y acercándose a David, y su escudero delante de él.

42 Y cuando el filisteo miró y vio a David, le tuvo en poco; porque era muchacho, y rubio, y de hermoso parecer.

43 Y dijo el filisteo a David: ¿Soy yo perro, para que vengas a mí con palos? Y maldijo a David por sus dioses.

44 Dijo luego el filisteo a David: Ven a mí, y daré tu carne a las aves del cielo y a las bestias del campo.

Bernini, David con la cabeza de Goliat, 1625. Galleria Nazionale d'Arte Antica, Roma.
Bernini. David con la cabeza de Goliat. 1625. Galleria Nazionale d’Arte Antica. Roma.

45 Entonces dijo David al filisteo: Tú vienes a mí con espada y lanza y jabalina; mas yo vengo a ti en el nombre de Jehová de los ejércitos, el Dios de los escuadrones de Israel, a quien tú has provocado.

46 Jehová te entregará hoy en mi mano, y yo te venceré, y te cortaré la cabeza, y daré hoy los cuerpos de los filisteos a las aves del cielo y a las bestias de la tierra; y toda la tierra sabrá que hay Dios en Israel.

47 Y sabrá toda esta congregación que Jehová no salva con espada y con lanza; porque de Jehová es la batalla, y él os entregará en nuestras manos.

Camillo Boccaccino. El profeta David.1530. Palazzo Farnese. Piacenza.
Camillo Boccaccino. El profeta David.1530. Palazzo Farnese. Piacenza.

48 Y aconteció que cuando el filisteo se levantó y echó a andar para ir al encuentro de David, David se dio prisa, y corrió a la línea de batalla contra el filisteo.

49 Y metiendo David su mano en la bolsa, tomó de allí una piedra, y la tiró con la honda, e hirió al filisteo en la frente; y la piedra quedó clavada en la frente, y cayó sobre su rostro en tierra.

50 Así venció David al filisteo con honda y piedra; e hirió al filisteo y lo mató, sin tener David espada en su mano.

51 Entonces corrió David y se puso sobre el filisteo; y tomando la espada de él y sacándola de su vaina, lo acabó de matar, y le cortó con ella la cabeza. Y cuando los filisteos vieron a su paladín muerto, huyeron.

Caravaggio. David vencedor de Goliat. Hacia 1600. Museo del Prado.
Caravaggio. David vencedor de Goliat. Hacia 1600. Museo del Prado.

52 Levantándose luego los de Israel y los de Judá, gritaron, y siguieron a los filisteos hasta llegar al valle, y hasta las puertas de Ecrón. Y cayeron los heridos de los filisteos por el camino de Saaraim hasta Gat y Ecrón.

53 Y volvieron los hijos de Israel de seguir tras los filisteos, y saquearon su campamento.

54 Y David tomó la cabeza del filisteo y la trajo a Jerusalén, pero las armas de él las puso en su tienda.

Caravaggio. David con la cabeza de Goliat. 1609-1610. Galería Borghese. Roma.
Caravaggio. David con la cabeza de Goliat. 1609-1610. Galería Borghese. Roma.

55 Y cuando Saúl vio a David que salía a encontrarse con el filisteo, dijo a Abner general del ejército: Abner, ¿de quién es hijo ese joven? Y Abner respondió:

56 Vive tu alma, oh rey, que no lo sé. Y el rey dijo: Pregunta de quién es hijo ese joven.

57 Y cuando David volvía de matar al filisteo, Abner lo tomó y lo llevó delante de Saúl, teniendo David la cabeza del filisteo en su mano.

58 Y le dijo Saúl: Muchacho, ¿de quién eres hijo? Y David respondió: Yo soy hijo de tu siervo Isaí de Belén.

Nicolás Poussin. El triunfo de David. Hacia 1630. Museo del Prado.
Nicolás Poussin. El triunfo de David. Hacia 1630. Museo del Prado.

10 Comentarios Agrega el tuyo

  1. Regla Fal Conde dice:

    Maravilloso reaprender de tus escritos

    1. Bárbara dice:

      ¡Qué ilusión verte por aquí! Muchas gracias por tu comentario. Un abrazo.

  2. Manuel S. dice:

    Enhorabuena Barbara!!! hoy me quedo con Bernini!!! Por cierto, cuando empiezas en la tele???? echamos de menos tu programa!!!!!

    1. Bárbara dice:

      No me extraña nada, la pintura de Bernini es impresionante. Yo creo que me quedo con el Caravaggio del Prado. El programa en el que participaba terminó el pasado junio, Canal Sur no lo ha renovado. Un fuerte abrazo.

  3. Manuel Domínguez Andújar dice:

    Gracias por inspirarte en las Sagradas y sabias Escrituras .

    1. Bárbara dice:

      ¡A ti por leerlo! Un fuerte abrazo.

  4. rbn dice:

    Ante todo mil gracias por la dedicatoria!!!! Ésta semana me está encantando las cita bíblicas tan maravillosas y de las cuales tanto se aprende! Y tan maravillosamente aderezadas con esos cuadros!! No hay enemigo pequeño, …. cuantas veces lo hemos dicho…!!!!

    1. Bárbara dice:

      Ante todo muchas felicidades, es lo menos que te mereces. Me alegra te esté gustando, es muy instructivo ver el cuadro y leer el texto a la vez. Se aprecia cómo cada artista ha concebido la escena y se comprende la necesidad de conocer la Historia Sagrada para acercarse con más rigor y profundidad a la Historia del Arte. Un fuerte abrazo con todo cariño.

  5. Cari dice:

    Barbara que bonita historia, cuanto aprendemos de ti eres un pozo de sabiduría!!!!!!

    1. Bárbara dice:

      ¡¡Gracias!! Me alegra que te haya gustado.Un fuerte abrazo.

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s