La expulsión del Paraíso


Charles Joseph Natoire. La expulsión de Paraíso. 1740.Metropolitan Museum. Nueva York.
François Le Moyne. Adán y Eva. 1740. Metropolitan Museum. Nueva York.

“1. La serpiente era el más astuto de todos los animales del campo que el Señor Dios había hecho. Y dijo a la mujer: “¿Es cierto que os ha dicho Dios: No comáis de ningún árbol del jardín?”.

2. La mujer respondió a la serpiente: “Nosotros podemos comer del fruto de los árboles del jardín.

3. Sólo del fruto del árbol que está en medio del jardín nos ha dicho Dios: No comáis de él, ni lo toquéis siquiera, bajo pena de muerte”.

4. Entonces la serpiente dijo a la mujer: “¡No, no moriréis!

Rubens y Jan Brueghel el viejo. El paraíso terrenal con la caída de Adán y Eva. Hacia 1615. Mauritshuis Museum. La Haya.
Rubens y Jan Brueghel el viejo. El Paraíso terrenal con la caída de Adán y Eva. Hacia 1615. Mauritshuis Museum. La Haya.

5. Antes bien, Dios sabe que en el momento en que comáis se abrirán vuestros ojos y seréis como dioses, conocedores del bien y del mal”.

6. La mujer vio que el árbol era apetitoso para comer, agradable a la vista y deseable para adquirir sabiduría. Tomó, pues, de su fruto y comió; dio también de él a su marido, que estaba junto a ella, y él también comió.

7. Entonces se abrieron sus ojos, y se dieron cuenta de que estaban desnudos; cosieron unas hojas de higuera y se hicieron unos taparrabos.

Rubens (Copia de Tiziano)Adán y Eva.j 1628-1629. Museo Nacional del Prado. Madrid.
Rubens (Copia de Tiziano). Adán y Eva. 1628-1629. Museo Nacional del Prado. Madrid.

8. Oyeron después los pasos del Señor Dios, que se paseaba por el jardín a la brisa de la tarde, y el hombre y su mujer se escondieron de su vista entre los árboles del jardín.

9. Pero el Señor Dios llamó al hombre y le dijo: “¿Dónde estás?”.

10. Y éste respondió: “Oí tus pasos por el jardín, me entró miedo porque estaba desnudo, y me escondí”.

11. El Señor Dios prosiguió: “¿Quién te ha hecho saber que estabas desnudo? ¿No habrás comido del árbol del que te prohibí comer?”.

Johan Wenzel Peter. Adán y Eva en el Paraíso Terrenal. Museos Vaticanos.
Johan Wenzel Peter. Adán y Eva en el Paraíso terrenal. Museos Vaticanos.

12. El hombre respondió: “La mujer que me diste por compañera me dio del árbol y comí”.

13. El Señor Dios dijo a la mujer: “¿Qué es lo que has hecho?”. Y la mujer respondió: “La serpiente me engañó y comí”.

14. El Señor Dios dijo a la serpiente: “Por haber hecho esto, maldita seas entre todos los ganados y entre todas las bestias del campo. Te arrastrarás sobre tu vientre y comerás del polvo de la tierra todos los días de tu vida.

15. Yo pongo enemistad entre ti y la mujer, entre tu linaje y el suyo; él te aplastará la cabeza y tú sólo tocarás su calcañal”.

Giovanni de Paolo. La creación del mundo y la expulsión del paraíso. 1445 Metropolitan Museum. Nueva York.
Giovanni de Paolo. La creación del mundo y la expulsión del Paraíso. 1445 Metropolitan Museum. Nueva York.

16. A la mujer le dijo: “Multiplicaré los trabajos de tus preñeces. Con dolor parirás a tus hijos; tu deseo te arrastrará hacia tu marido, que te dominará”.

17. Al hombre le dijo: “Por haber hecho caso a tu mujer y por haber comido del árbol prohibido, maldita sea la tierra por tu culpa. Con trabajo sacarás de ella tu alimento todo el tiempo de tu vida.

18. Ella te dará espinas y cardos, y comerás la hierba de los campos.

Miguel Ángel. Expulsión del paraíso. Hacia 1509. Capilla Sixtina.
Miguel Ángel. Expulsión del Paraíso. Hacia 1509. Capilla Sixtina.

19. Con el sudor de tu frente comerás el pan hasta que vuelvas a la tierra, pues de ella fuiste sacado; porque polvo eres y en polvo te has de convertir”.

20. El hombre llamó Eva a su mujer, porque ella fue la madre de todos los vivientes.

21. El Señor Dios hizo al hombre y a su mujer unas túnicas de piel y los vistió.

Giuseppe Cesari. La expulsión del Paraíso. 1600-1610. Apsley House. Wellington Museum. Londres.
Giuseppe Cesari. La expulsión del Paraíso. 1600-1610. Apsley House. Wellington Museum. Londres.

22. Después dijo: “¡He ahí al hombre, que ha llegado a ser como uno de nosotros por el conocimiento del bien y del mal! ¡No vaya ahora a tender su mano y tome del árbol de la vida, y comiendo de él viva para siempre!”.

23. El Señor Dios lo expulsó del jardín de Edén para que trabajase la tierra de la que había sido sacado.

24. Expulsó al hombre, y puso delante del jardín de Edén los querubines y la llama de la espada flameante para guardar el camino del árbol de la vida.”

Aureliano Milani. Expulsión de Adán y Eva del paraíso. Primera mitad del siglo XVIII. Colección particular.
Aureliano Milani. Expulsión de Adán y Eva del paraíso. Primera mitad del siglo XVIII. Colección particular.

Libro del Génesis. Capítulo III. Antiguo Testamento.

Un comentario Agrega el tuyo

  1. STELLA CERON dice:

    Gracias Bárbara, como siempre nos muestras un excelente trabajo la religión, la historia y el arte religioso.

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Salir /  Cambiar )

Google photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google. Salir /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Salir /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Salir /  Cambiar )

Conectando a %s